北京,2023年8月31日——瞿火有限公司(纳斯达克股票代码:QH)“瞿火”、“本公司”、“我们”)是中国本地生活服务领域的领先基于平台的企业,今天公布了其2023年上半年截至6月30日的未经审计财务业绩。
2023年上半年的主要财务和运营亮点
- 出行解决方案服务收入为人民币5850万元(810万美元),同比增长3.6%。
- 净亏损为人民币570万元(80万美元),同比下降78.6%。
- 调整后的净亏损为人民币180万元(30万美元),同比下降87.0%。
- 瞿火国际已签署其汽车出口解决方案业务的1720辆汽车的服务合同,其中200辆已运出。
瞿火董事长兼CEO余烨先生表示:“我们欣喜地看到,尽管国内市场的整体经济状况不佳,但瞿火有限公司在2023年上半年实现了几项财务改善。这一时期内,瞿火录得总收入人民币17.363亿元。净亏损和调整后的净亏损较去年同期分别缩减78.6%和87.0%,至人民币570万元和人民币180万元。调整后的EBITDA同比增长2.8%至人民币1110万元。”
“得益于瞿火早期对海外业务的布局,瞿火国际在2023年上半年已签署其汽车出口解决方案业务的1720辆汽车的服务合同,完成200辆的运输。这表明我们的新业务取得了良好的成果。”
“展望未来,我们预计这项业务将继续为我们的增长做出积极贡献,因为我们正在探索潜在的合作伙伴关系,共同推进电动汽车行业。我们相信汽车出口解决方案将促进国际汽车贸易,开拓电动汽车行业的海外市场,并积极承担全球节能减排的积极作用。”
2023年上半年未经审计的财务业绩与2022年上半年相比
总收入由2022年6月30日截止的6个月的人民币18.638亿元下降6.8%至2023年6月30日截止的6个月的人民币17.363亿元(2.394亿美元),原因如下。
- 按需交付解决方案收入为人民币16.496亿元(2.275亿美元),较2022年6月30日截止的6个月的人民币17.638亿元略有下降6.5%,主要是因为我们在2022年上半年疫情期间享受了更多优惠政策,而这在2023年6月30日截止的6个月疫情缓解后大幅减少。
- 出行服务解决方案收入,包括共享单车维修、网约车、货运服务解决方案和新推出的汽车出口解决方案,为人民币5850万元(810万美元),较2022年6月30日截止的6个月的人民币5650万元增长3.6%,主要是由于(1)汽车出口解决方案的启动,产生收入人民币1200万元,和(2) 我们网约车解决方案服务的客户基础和服务范围扩大。
- 家政和住宿解决方案及其他服务收入为人民币2820万元(390万美元),较2022年6月30日截止的6个月的人民币4350万元下降35.2%,主要是由于酒店服务业务模式的转型。
成本为人民币16.695亿元(2.302亿美元),同比下降5.7%,主要是由于我们的劳动力成本和招聘费用减少。
一般和行政费用为人民币8160万元(1130万美元),较2022年6月30日截止的6个月的人民币9950万元下降18.0%,主要是由于以下各项减少:(1)以股份为基础的薪酬费用,从2022年上半年的人民币1250万元下降至2023年上半年的人民币390万元(50万美元),(2)福利和业务拓展费用以及办公费用,从2022年上半年的人民币2950万元下降至2023年上半年的人民币1730万元(240万美元)。
研发费用为人民币660万元(90万美元),较2022年6月30日截止的6个月的人民币720万元下降7.2%,主要是由于我们重组研发团队导致研发人员平均薪酬水平下降。
我们记录了资产处置收益净额人民币470万元和人民币890万元(120万美元),分别在2022年和2023年6月30日截止的6个月,主要是由于向第三方转让了与按需交付解决方案相关的某些客户关系。
我们的利息收入在2022年和2023年6月30日截止的6个月分别为人民币20万元和人民币70万元(10万美元),主要与我们的银行存款有关。
我们的利息支出从2022年6月30日截止的6个月的人民币380万元下降38.6%至2023年6月30日截止的6个月的人民币230万元(30万美元),主要是由于我们的平均短期银行借款下降。
我们在2023年6月30日截止的6个月录得其他收入净额人民币600万元(80万美元),而在2022年6月30日截止的6个月录得其他损失净额人民币830万元,主要是由于一只共同基金的公允价值变动增加。
我们在2023年6月30日截止的6个月确认了所得税收益人民币240万元(30万美元),而在2022年6月30日截止的6个月确认了所得税费用人民币670万元,主要是由于递延所得税资产利益增加。
由于上述原因,我们在2022年6月30日和2023年6月30日截止的6个月分别录得净亏损人民币2660万元和人民币570万元(80万美元)。
请检查我的翻译是否准确。如果有任何问题,请告知我。谢谢!
