德国卡尔斯鲁厄上诉法院拒绝引渡一名阿尔巴尼亚男子,后者在英国因与毒品相关的指控而被通缉

德国一家法院因英国监狱条件欠佳而拒绝了来自英国的引渡请求。 这项于3月作出的裁决直到最近才公开。

此案涉及一名阿尔巴尼亚男子,他在英国因与毒品相关的指控而被通缉。主审法官裁定,引渡请求“目前不可执行”,因为有“充分理由”相信“确实存在对被追诉人基本权利保护的真正威胁。”

“如果没有英国的保证,鉴于英国监狱系统的状态,引渡是不可能的,”法院裁定,并补充说“对此没有法律补救措施。”

这名阿尔巴尼亚人被指控在英国贩运约5公斤可卡因,并洗黑约33万英镑(41.4万美元)。伦敦西敏市裁判法院对该人发出了国际逮捕令,也称为国际刑警红色通缉令。

他逃往德国,德国当局将他拘留。

他的辩护律师Jan-Carl Janssen曾在格拉斯哥学习,并撰写了关于英国监狱条件的研究,他设法说服法官,英国的监狱系统长期面临囚犯人满为患、员工短缺和囚犯之间的暴力问题。

德国法院联系了英国当局,要求其保证英国监狱的条件符合《欧洲人权公约》规定的最低标准。

法官还要求英国官员具体说明,如果引渡该名阿尔巴尼亚人,他将被关押在英国的哪些监狱,以及这些机构的条件如何。

曼彻斯特一家警察局在法院规定的回复期限前夕回复了首次请求,向法官保证正在新增2万个监狱空位,以解决囚犯人满为患的问题。但是,英国当局没有回复第二个请求。

由于阿尔巴尼亚男子在德国没有被通缉,他后来获释。

《卫报》报道称,这起案件被认为是德国首例,法院此前曾拒绝过一些其他欧洲国家的引渡请求,但从未拒绝过英国的请求。

英格兰和威尔士律师协会的Jonathan Goldsmith对这一裁决发表评论时写道,它代表了对英国的“尴尬”,并严厉批评了政府在司法管理方面的记录。