43年后，一部被遗忘的日本科幻瑰宝迎来重大升级

(SeaPRwire) –   小林修彦的电影在日本电影中是一个特别令人满意且出人意料的小众领域。他的电影生涯以令人眼花缭乱的作品收尾，这些作品将青春期的活力与对历史苦难的发现相结合——始于1977年的《鬼屋》，结束于2017年的《花筐》和2020年导演去世几个月后上映的《电影之神》。

20世纪80年代，小林修彦为娱乐集团角川执导了几部科幻书籍和游记的改编作品。小众蓝光标签Cult Epics现已推出《穿越时空的少女》的4K版本，让观众有机会发现这位无人能及的导演的一部被低估的佳作，这部作品早于细田守的作品。

《穿越时空的少女》上映时反响如何？

1977年，小林修彦凭借怪异且极具原创性的《鬼屋》在年轻观众中早早获得成功，这是一部闹鬼屋电影，有一群喧闹又敏感的青少年演员和令人眼花缭乱的光学特效。20世纪80年代初，小林修彦试图在不失去电影冒险精神的情况下走向更商业化的路线，他凭借时空穿越爱情片《穿越时空的少女》（英文又名《征服时间的小女孩》）大获成功。虽然这不是小林修彦第一次改编受欢迎的青少年文学作品，但却是他最成功的一部——这部电影是1983年日本票房最高的电影之一，让主演、角川偶像原田知世成为明星。它一直……，部分原因是它以他的出生地为背景。

为什么现在要看《穿越时空的少女》？

在电影中，吉山和子（原田知世饰）课后和两个朋友堀川悟（大见俊之饰）、深町一夫（高柳良一饰）一起打扫，在学校实验室吸入薰衣草香味的烟雾后晕倒。从那时起，这位年轻学生开始以异常的方式体验时间——一个飞驰的自行车手从她面前掠过，射箭课时她的箭在发射前就命中了靶子。

当整个一天重置到前一天时，和子在课堂上表现出色，因为她知道老师会突然给她测验，但她也担心松动的瓷砖和意外地震会在发生前伤害朋友。她与敏感、有学识的一夫关系变得更亲密，爱上了他，却没有预料到他与自己的时间滑移状况有何关联。

小林修彦的电影在丰富的情感光谱上跳跃——他高涨、活泼且真挚的情感使他能够深入超现实幻想，并灵活地在喜剧和忧郁基调之间转换。通过改编1967年筒井康隆的畅销小说，导演能够融入超现实、魔术般的剪辑和荒谬的光学及抠像特效。故事的核心是一个年轻女孩的非传统发现之旅，过去与未来的碰撞在她周围的世界中有所反映；尾道狭窄的街道、石阶和瓦片屋顶感觉极具历史感，但春天的开花树和色彩斑斓的薰衣草的凸显唤起了持续的更新和可能性感。这部电影显著的冲动型时间旅行形式非常适合快速经历青春期棘手阶段的角色，后来悲惨地揭示和子最深刻的童年记忆被超自然地改变，巧妙地 parallels 了我们在最无经验的岁月里处理个人依恋的不完美方式。

筒井康隆小说中的“三角恋”角度在该故事最著名的改编作品中很突出：细田守2006年的动画电影，将故事带到21世纪，作为小说的松散续集。……，但由于英语配音和细田守作为导演的持续成功，它继续找到新观众。

动画版本扩展了高中生真琴（中里理沙饰）的关系和困境，她轻率地利用时间旅行能力消除课堂意外、撮合学校同学、再次享用美味的家庭晚餐。氛围远不如小林修彦的电影引人注目，但关系情节繁忙得多，细田守在改变过去的严肃和荒谬原因之间的处理方式使真琴的自我实现时而有趣时而严肃。然而细田守竭尽全力去匹配小林修彦轻松营造的强烈、压倒性的情感悲情。

尽管《鬼屋》有狂热粉丝基础，但小林修彦的电影在国际上传播的数量少于细田守的，但这部《穿越时空的少女》的真人版是动画版引人注目的、自信的前奏，因为它巧妙地通过小林修彦独特的风格捕捉到神秘和科幻如何与青春期体验相得益彰。

《穿越时空的少女》蓝光版有哪些新特色？

这是直接从原底片进行的全新4K修复，配有重新混音的日语音频轨道和改进的英文字幕。Cult Epics为蓝光发行委托制作了两篇新的视频评论，一篇由小林修彦学者亚历克斯·普拉特（他还录制了评论音轨）撰写，另一篇由他的传记作者马克斯·罗宾逊撰写——对于任何想深入了解他不可预测的作品的人来说，这是完美的入门。还有对小林修彦的档案采访，以及对主演兼音乐偶像原田知世的专题片。对于早期购买的粉丝，Cult Epics包括1983年电影上映时附带的原版日语24页纪念册的复刻版。