‘Super Mario Galaxy Movie’ 不利地改变了罗莎莉娜的角色

(SeaPRwire) –   尽管一些评论并不尽如人意，《超级马力欧银河电影》的开画票房达到了3400万美元，并且丝毫没有减缓其票房征服的势头。任天堂（Nintendo）初露锋芒的系列已经取得了巨大的成功，并且根据续集的发展来看，很明显马力欧兄弟将很快重返银幕（可能还会带来一些来自任天堂多元宇宙的新伙伴）。

虽然该片主要改编自2007年Wii平台上的《超级马力欧银河》（Super Mario Galaxy），但最近的续集也从《超级马力欧奥德赛》（Super Mario Odyssey）和《超级马力欧阳光》（Super Mario Sunshine）等多款游戏中汲取灵感。其结果是，这部电影与其说是一部深受喜爱的游戏的直接改编，不如说是一系列灵感和致敬的拼凑，偶尔也能带来娱乐性，但无法与同名游戏的连贯体验相媲美。这种处理方式的不足之处在影片对罗莎琳娜公主（Princess Rosalina）的处理上体现得最为明显，这个角色与她在游戏中的形象相比，发生了巨大的改变，而且大多是朝着坏的方向。

在《超级马力欧银河》中，罗莎琳娜公主被描绘成宇宙的强大守护者，既是鲁玛（Lumas，游戏中帮助马力欧的孩童般的星辰生物）的母亲，也是彗星天文台（Comet Observatory，游戏的主要中心）的指挥官。游戏开始时，碧姬公主（Princess Peach）再次被库巴（Bowser）绑架，但这次马力欧得到了罗莎琳娜的帮助；她的鲁玛们在各个方面提供了帮助，作为交换，罗莎琳娜同意将马力欧运送到库巴新形成的星系进行最终决战。虽然罗莎琳娜不是一个可玩角色，但她在《超级马力欧银河》的游戏体验中是不可或缺的，她的存在是游戏的基础。

然而，在电影中，罗莎琳娜公主（由布丽·拉尔森配音）仍然是宇宙的守护者和鲁玛的母亲，但她的角色却与碧姬公主互换了。她没有向马力欧提供援助，而是被简化为一个单薄的待救少女，在影片大部分时间里都被库巴二世（Bowser Jr.）俘虏。她的戏份很少，游戏中展现出的任何威严或力量都没有出现。我们看到她施展魔法，但效果甚微，她大部分时间都困在一个正在吸取她能量的监狱里。她的鲁玛们也受到了显著的弱化。

当然，最大的改变是揭示了罗莎琳娜和碧姬公主是姐妹，年幼时被一个未知敌人的袭击分开。虽然粉丝们之前曾认为碧姬和罗莎琳娜有亲戚关系（这是任天堂在《超级马力欧银河》早期开发中的最初计划），但她们之间并没有官方的亲属关系。游戏中的罗莎琳娜的背景故事是，她小时候与鲁玛建立了深厚的友谊，因为他们原来的母亲失踪了，这呼应了罗莎琳娜也失去了母亲的事实。这个改变本身并非糟糕，并且本可以写成能唤起罗莎琳娜经历的家庭失落感，但她在电影中的戏份太少，无法让这个揭示像游戏中的故事书一样令人难忘。

考虑到罗莎琳娜自《银河》出现以来已成为马力欧系列中的一个固定角色，可以合理地推测她可能会在未来的电影中再次出现。希望这意味着创意团队将赋予她的角色更多的深度和实质，因为她的故事对于一个从未过于关注叙事强度的系列来说，具有令人惊讶的情感共鸣。