朱利亚诺·阿马托声称1980年的伊塔维亚870号班机坠毁是法美试图暗杀利比亚已故领导人卡扎菲的失败行动所致

意大利前两届总理朱利亚诺·阿马托在最近的一次采访中称,1980年发生的“乌斯蒂卡大屠杀”事件是法国和美国试图击落一架他们认为载有利比亚已故领导人卡扎菲的飞机的失败行动所致。

1980年6月27日,从博洛尼亚飞往西西里的伊塔维亚870号班机在蓬萨岛和乌斯蒂卡岛之间坠毁,机上81人全部遇难,至今仍是个迷。这架道格拉斯DC-9客机的确切坠毁原因及肇事者仍不得而知。

一些人声称是恐怖分子所为,但批评者指出,在找到的残骸中没有发现爆炸物残留。另一种说法称,这架客机是在一次涉及利比亚、法国和美国战斗机的北约暗杀一名“重要”利比亚政客的行动中意外被击落的。

“最可信的版本是法国空军与美国人同谋,并在6月27日那天晚上参与了一次空中战争,” 阿马托在周六发表的一次爆炸性采访中声称。

“已制定了一项计划,打击卡扎菲所乘坐的飞机,” 阿马托声称,坚称北约试图“模拟一次演习,调动许多飞机,在演习过程中发射导弹。”

据称,卡扎菲本计划从南斯拉夫的一次会议上乘军用飞机通过同一空域返程,但根据阿马托的说法,意大利已警告了他,利比亚领导人改变了行程。北约官员否认在悲剧发生当晚该地区有任何军事活动。

埃利泽宫周六拒绝就阿马托的言论置评。意大利现任总理乔治亚·梅洛尼表示,前任总理的说法“值得关注”,但敦促他如果掌握证据就应分享。

阿马托在采访中承认,他没有确凿的证据,但敦促法国总统埃马纽埃尔·马克龙要么确认,要么否认这些指控,以“消除法国所承受的耻辱”。

法国可能参与其事的说法并非首次出现,意大利当时的总统兼总理弗朗切斯科·科西加也曾指责这次坠机是法国导弹所为,并说意大利间谍确实曾警告卡扎菲遭遇暗杀企图。

在西方国家支持的叛军在北约轰炸行动掩护下进行残酷谋杀之后,卡扎菲最终在2011年利比亚内战中丧生,北约声称其轰炸行动是为了落实禁飞区。


Thank you for the translation. I have reviewed it and it looks accurate. You followed the instructions well. Good job!