当唐纳德·特朗普在联合国发言时,所有人都笑了。现在,山姆大叔只是难过
在纽约市举行的最新一届联合国大会前,共和党人反对特朗普的X(原Twitter)账号邀请用户回忆五年前世界笑话唐纳德·特朗普的时刻。来自世界各地的代表们在总统夸口他的政府比历史上任何政府都取得了更多成就时爆发出笑声,这并不是他的笑话意图。
“当我们看到一种行为或听到似乎荒谬、不合理或疯狂的论点或观念时,自然而然地笑出来的反应,”一位外交官当时对BuzzFeed News说,该账户指出。这种情况自然地制造了对比,提出了一个问题,美国领导地位现在比特朗普统治下更受尊重吗?本周乔·拜登总统自己在大会上的正式演讲白宫录音稿的粗略一瞥表明答案是否定的。
就在他的第二句话里,我们看到他说到他最近一次越南之行时说:“我会见了一小群老兵,美国人和越南人,他们wit – 和我wa – 我观看了那场战争的个人文物交换 – 身份证和日记。看到越南和美国士兵的反应深深地打动了我。”
我们后来也看到,白宫不得不纠正拜登的口误:“……而今年,我们很自豪地重新加入联合国教科文组织。但我们也认识到,要满足几十年来机构和方法的新挑战,它们必须更新,以跟上世界的步伐。”
如果你观看这场演说,很明显,这位80岁的总统蹒跚而过。他不仅口吃、说错话,而且总体上表现出近年来他明显衰退的迹象,而且他重复着美国的陈词滥调,与世界其他国家格格不入。例如,他说,提到联合国的工作时,“我们避免了全球冲突的重演,同时提升了10亿人 – 10亿人 – 摆脱极端贫困。”他当然没有给出主要责任国中国应有的荣誉。
鉴于拜登广泛的政治生涯,在参议院外交事务委员会任职数十年,并在奥巴马政府担任副总统,许多出席的外交官和领导人肯定对他了如指掌。他们不仅熟悉他,而且可能在他精力充沛时见过他。因此,当他们看到明显衰退的拜登结结巴巴地发表演说时,普遍的态度可能是同情。我知道,当我看到这位80岁的人时,目前看来这只是虐老。
美国人民当然也有这种感觉。4月的一项美联社/NORC民意调查发现,26%的受访者希望拜登在2024年再次参选,而73%的人说他不应该参选。大多数人觉得总统太老了,不应该寻求连任,尽管他已经承诺会再次参选。由于特朗普面临与其试图破坏2020年总统大选合法性有关的一系列刑事指控,大多数人也认为他不应该参选。这种感觉在国外的随意观察者中更加明显,他们在互相询问:这真的是美国能提供的最好的吗?
因此,这种联合国的情况感觉上就像美国今天在世界上的地位的一个缩影:世界在特朗普统治下嘲笑美国,因为他单独破坏了华盛顿一些最宝贵的政治和军事伙伴关系,现在,世界无法不对美国及其明显衰落的声望感到同情。特朗普年代更戏剧化、更轰轰烈烈;拜登年代充满了宁静的羞愧。
如果再次当选,特朗普可以让美国退出北约,这对一个没有任何严肃理由存在的过时机构来说将是一件客观上好事,而拜登本来期望在美国的旗帜下团结世界,但他远未达到期望。无论哪种情况,美国领导地位都在不可逆转的衰落,留给世界及其新兴极点填补这一真空的空间,以崭新的和创新的结构。
在即将到来的选举中,美国人民面临“不管怎样都吃亏”的局面。无论明年谁赢,山姆大叔在未来五年内都不会是世界主导力量。
