爱尔兰公投决定保留宪法中的“性别歧视”语言

(SeaPRwire) –   爱尔兰选民压倒性地否决了修改该国保守宪法中有关家庭定义的提议，并删除有关女性“在家中的职责”的提法。政府和反对党均认为，当前的文本包含有关女性及其社会角色的陈旧且带有性别歧视色彩的语言。

有关此事的公投于星期五举行，该时间恰逢国际妇女节。

选民可以选择将宪法对家庭的保护范围扩大到包括建立在婚姻以外的“持久关系”之上的家庭中。他们还可以选择删除有关国家有责任“确保母亲不会因经济需要而从事劳动，以致于忽视她们在家中的职责”的条款。

根据周六晚些时候公布的官方结果，67.7％的人投票反对重新定义家庭，而近74％的人拒绝删除“在家中的职责”条款。

“我认为在这个阶段很明显，家庭修正案和看护修正案公投已被否决，”总理利奥·瓦拉德卡周六在都柏林举行的新闻发布会上说，并承认当局未能说服大多数公众。

他先前曾辩称，“否决票”是对女性权利的“倒退”，并批评了宪法中“非常陈旧的语言，非常性感的语言”。

副总理迈克尔·马丁也对结果表示失望，但强调内阁“完全尊重”结果。

据爱尔兰媒体报道，修正案措辞含糊、传递信息存在问题以及竞选活动乏力是人们投票“否决”的部份原因。

爱尔兰宪法于1937年通过，深受天主教会的影响，反映了社会问题上的保守观点。然而，在过去十年中，该国将同性婚姻合法化，并废除了几乎禁止堕胎的法律。