记者手记：与一位美国教皇在土耳其度过感恩节周末，下一站黎巴嫩

(SeaPRwire) –   星期天一大早，我们得知梵蒂冈包租的空客320客机在软件成功更新后可以安全飞行了。这架飞机在感恩节当天将教皇、他的随行人员和80名记者送到了土耳其。

我们飞往黎巴嫩的航班确定起飞了！哈利路亚！

作为一名记者和制片人，我曾参与过近十几次教皇的访问，但利奥教皇的首次国际朝圣之旅——这次访问堪称一绝……或者用馅饼来比喻可能更合适？这次前往中东的和平朝圣之旅是否只是空想？

在从罗马起飞的航班上，我们确实享用了“空中馅饼”。我旁边坐着一位同事，他带了一个山核桃派（闻起来非常美味，绝非双关语），后面两位同事送给我们这位芝加哥出生的教皇自制的南瓜派。利奥教皇欣喜若狂！我们的感恩节餐点虽然不那么令人兴奋，但也很受欢迎，配有菜单、真正的银器和布餐巾。

快进到周六晚上，在经历了漫长而充实的整整三天后，我们在伊斯坦布尔为该国极少数的天主教徒举行了一场有4000人参加的弥撒。（在第一次世界大战中，奥斯曼帝国消灭了超过一百万的基督徒，特别是亚美尼亚人。现在，该国8500万人口中，绝大多数是逊尼派穆斯林。天主教徒仅占人口的0.2%。）

在弥撒中，我坐在我的同事Elise Harris旁边，她是第一个获得利奥教皇采访机会的人（他选择了一位女性，而且是一位美国人，这有多酷！），也是那些美丽的南瓜派的烘焙者之一。当利奥教皇在一片香火中沿着我们附近的一条侧通道走下来时，他几乎不易察觉地点了点头，并用十字架祝福了我们。太棒了！

在布道期间，教皇重申了和平与团结的主题，这与他在周四在安卡拉与总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安会面时，以及周五在伊斯坦布尔与犹太宗教领袖会面时，以及当天晚些时候在伊兹尼克与东正教宗主教和普世领袖一起纪念尼西亚公会议时所强调的主题完全相同。

在那次与世界东正教精神领袖巴塞洛缪宗主教的会面和祈祷之后，他签署了一份联合声明，以示基督教的团结。

但教皇也谈到了与非基督徒团结的必要性。“我们生活在一个宗教经常被用来为战争和暴行辩护的世界，”他说。“我们需要珍视团结我们的东西，打破偏见和不信任的围墙……成为和平缔造者。”

有一个人没有被邀请在伊兹尼克与教皇会面，那就是穆罕默德·阿里·阿加，这位土耳其国民于1981年在梵蒂冈圣彼得广场枪击并严重伤害了教皇约翰·保罗二世。阿加在意大利和土耳其服刑完毕后于2010年获释，现在居住在伊兹尼克。他从未解释过他进行暗杀企图的动机，但土耳其媒体援引他的话说，他希望与利奥“会面两三分钟”。相反，他被护送出城。

早在2006年，我来到伊斯坦布尔为 NPR Radio 报道教皇本笃十六世旨在平息因他在德国的一次演讲中引述一位拜占庭皇帝说伊斯兰教是通过“刀剑”传播的言论而引起的暴力骚动的和解访问。

当本笃十六世在土耳其最重要的穆斯林礼拜场所蓝色清真寺里低头祈祷时，这可是一件大事。我记得我的路透社同事在新闻发布室里兴奋地喊道：“教皇在祈祷！”我想，是的，他可能正在这样做——但如何在30秒的音频片段中解释它的重要性呢？

2014年，法兰西斯教皇也参观了蓝色清真寺并公开祈祷。因此，很自然地认为我们的新教皇也会这样做。梵蒂冈新闻办公室甚至在其每日公报中表示他已经这样做了。

但是我们“梵蒂冈专家”周六早上在蓝色清真寺里面，脱了鞋，戴上头巾，亲眼看到教皇显然没有停顿！

后来，新闻发言人Matteo Bruni澄清说，教皇“怀着对这个地方和聚集在这里祈祷的人们的信仰的深刻尊重，在沉默中，以反思和倾听的精神”参观了清真寺。

对“以尊重他人的反思和倾听精神”的描述确实抓住了这位来自中西部的70岁老人的本质。

六个月前，他在被选为领导世界14亿天主教徒并被推上世界舞台后的第一句话是：“愿平安与你同在。”

但是，现在要看到他的团结和人类兄弟情谊的信息如何在冲突不断的中东引起共鸣，还为时过早。

“`