(SeaPRwire) - 据报道，伊朗政权正向一些油轮收取200万美元的费用，以通过霍尔木兹海峡，旨在进一步加强其对全球航运咽喉要道的控制。据 Iran International 报道，伊朗议员阿拉丁·布鲁杰迪周日告诉国家广播公司 Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)，这笔巨额通行费标志着控制该水道新方法的开始。“向一些通过海峡的船只收取200万美元的过境费反映了伊朗的实力，”布鲁杰迪在伊朗媒体引述的一档电视节目中表示。该媒体称，这位议会国家安全委员会成员还表示，该措施已经实施，并反映了他所说的数十年来海峡的“新主权制度”。“现在，因为战争有成本，我们自然必须这样做，并向通过霍尔木兹海峡的船只收取过境费，”他说。布鲁杰迪发表此番言论之前，总统唐纳德·特朗普周六警告称，如果海峡在48小时内不重新开放，美国可能会瞄准伊朗的电力基础设施。特朗普在 Truth Social 上分享的一篇帖子中表示：“如果伊朗不能在此时此刻起的48小时内，在没有威胁的情况下，完全开放霍尔木兹海峡，美利坚合众国将打击并摧毁他们的各种发电厂，从最大的一个开始！”德黑兰常驻国际海事组织代表阿里·穆萨维周日也告诉 Mehr News Agency，海峡“对所有人开放”，除了伊朗的对手，而伊朗总统马苏德·佩泽什基安也在 X 上阐述了伊朗的政策。“霍尔木兹海峡对所有人开放，除了那些侵犯我们领土的人，”他说。据 Lloyds List 称，伊朗已在霍尔木兹海峡设立了一条事实上的“安全”航运通道，并向经过审查的油轮提供通行权以换取批准——“至少在一个案例中，据报道支付了200万美元，”该媒体称。该媒体报道，包括中国、印度、巴基斯坦、马来西亚和伊拉克在内的多个政府正在与德黑兰就船舶过境问题进行谈判，因为伊朗革命卫队正在建立新系统以登记“获批”船只以确保安全通行。海事情报公司 Windward AI 周日报告称，霍尔木兹海峡的交通“濒临崩溃”，过去七天仅记录到“16次 AIS 可见的过境”。该公司表示，通行受到日益严格的控制，船只通过伊朗领海改道，并指出海湾能源出口持续下降，原油和液化石油气流量处于近期低点。Windward 表示：“伊朗的出口保持活跃，得益于替代航线和持续的水上运输量。”该海峡通常每天处理约2000万桶石油和全球约20%的液化天然气贸易。此次关闭已推高航运和保险成本，抬高油价，并引发全球经济担忧。Windward 表示，俄罗斯原油产量保持高位，强化了对海上能源运输的持续依赖。本文由第三方内容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)对此不作任何保证或陈述。
分类: 头条新闻,日常新闻
SeaPRwire为公司和机构提供全球新闻稿发布，覆盖超过6,500个媒体库、86,000名编辑和记者，以及350万以上终端桌面和手机App。SeaPRwire支持英、日、德、韩、法、俄、印尼、马来、越南、中文等多种语言新闻稿发布。
Universal/Kobal/Shutterstock(SeaPRwire) - 在让旗下四大电影怪物经历了所有能想到的情节后，Universal在1946年的大部分时间里都在拼命寻找能开启新 franchise 的反派角色。他们试图向大众推销一只被附身的猫（The Cat Creeps）、一位维多利亚时代的女狼人（She-Wolf of London），以及——残忍利用男主角隆多·哈顿（Rondo Hatton）的生长障碍——一个面部毁容的杀人犯（The Brute Man、House of Horrors）。不过，最先推出的是《The Spider Woman Strikes Back》中那个收集血液、伪装失明的植物痴迷者。不幸的是，这部后来被导演和主演都冷落的电影，为之后低成本的B级片定下了基调。这部混乱的恐怖片如今迎来了80周年纪念，它的惨败或许不足为奇。不情愿的导演阿瑟·鲁宾（Arthur Lubin）后来在拟人化的马喜剧（Mister Ed、Francis the Talking Mule）中找到了奇怪的定位，当时他若不接这个项目就会被停职。与同一家 studio 签约的主演盖尔·桑德加德（Gale Sondergaard）——同年她在《Anna and the King of Siam》中的表演获得了奥斯卡提名——在这件事上也没有多少话语权。鲁宾显然对这个类型没什么热情；这部自称为“失败作”的电影仅用了59分钟就结束了，似乎他想让观众尽快忘记他的参与。然而，桑德加德是这部电影的救星，她完全投入到一个工于心计、马基雅维利式的角色中——换做其他人演，这个角色可能会和她用来献祭的蜘蛛一样混乱。这可不是桑德拉·布洛克那种同时拿奥斯卡和金酸莓奖的情况。令人困惑的是，这里的“蜘蛛女”与桑德加德三年前在福尔摩斯电影《The Spider Woman》中饰演的角色毫无关系。这次的反派不是让男人自杀的“女莫里亚蒂”安德丽亚·斯佩丁（Adrea Spedding），而是名字华丽的富有的牧场主泽诺比亚·多拉尔德（Zenobia Dollard），她的私人助理更换率高得可疑。这个精心策划的阴谋家在欢迎她最新的员工/受害者琼（Jean，布伦达·乔伊斯（Brenda Joyce）暂时放下《泰山》系列电影中的简（Jane）角色）时，一开始满脸堆笑。琼是个外地人，她一上来就说“没人知道我在这里”，突显了她的天真。甚至还有一丝——当然，在海斯法典时代，这极其隐晦——两人之间的性张力。然而，泽诺比亚每晚给琼端来一杯热牛奶助眠的习惯，可不像表面上那么好心。牛奶里加了一种使人昏迷的药物，这样她和沉默的仆人马里奥（Mario，前文提到的哈顿饰）就能从琼身上取血，喂给她的食肉植物所吃的蜘蛛，然后制成一种植物血清，用来杀死她想要的土地上的牛，让农民们别无选择只能出售土地。这可不是普通的收购计划。盖尔·桑德加德饰演的同名反派 | Universal这是一个噩梦般的场景，虽有点像《史酷比》（Scooby Doo）的风格，但影片似乎奇怪地不愿深入探讨。The Spider Woman Strikes Back 将大部分“反击”的内容留给了观众的想象。影片中能瞥见泽诺比亚真正的邪恶本性——比如她用威胁的语气对着她心爱的植物轻声说“你们这些美丽的生物”。还有她和马里奥在阴影中徘徊在昏迷的琼身旁的场景，让人不寒而栗。然而，作为一部旨在引入能与德古拉（Dracula）、木乃伊（The Mummy）等相媲美的继任者的电影，它却异常沉闷，毫无惊吓感。只有高潮戏——琼的前男友哈尔（Hal，柯比·格兰特（Kirby Grant）饰）扮演英雄，从燃烧的地下室救出她——可能会让人血脉偾张。哈顿在电影首映前不幸去世，无良制片方宣扬他不需要任何化妆的事实，似乎认为他的外表 alone 就能让观众惊得从座位上跳起来（这也是桑德加德显然对这个项目不满的另一个原因）。谁知道是不是有些恐怖镜头被留在了剪辑室的地板上？这部电影显然在剪辑时被剪得乱七八糟，十几个有署名的演员中，有几个根本没出现在银幕上，还有一些情节——比如琼和哈尔在最后时刻的争吵——被提及却没有任何前文铺垫。尽管如此，他们仍需做大量的工作。路易斯安那州的一家剧院不得不发出警告（“我们不对因颤抖导致的牙齿断裂、头发直立导致的卷发消失、脊背发凉、紧张不安、噩梦或任何其他情况负责”），这一事实几乎和剧本一样令人匪夷所思。植物恐怖的地下室 | Universal要是你现在还没猜到的话，泽诺比亚其实视力完好，她用失明作为策略，完全避开了打击犯罪的视线。无论是被揭穿为杀人骗子时，还是扮演甜美、无防御能力的“女士”（大写的L）时，桑德加德都同样有魅力。“你就要死了，琼，和其他人一样……但你会活在这些美丽的植物里，”她在虚弱的雇工面前说道，就在这时，好奇的哈尔来了个类似Columbo的“还有一件事”，她的计划彻底泡汤了。这是一部三流电影中的一流表演，它本应拥有一系列由更热心的导演执导、更少能力歧视的续集。然而，就像之后出现的所有平庸的Universal怪物电影一样，The Spider Woman Strikes Back 票房惨败，泽诺比亚再也没有出现过（桑德加德的丈夫赫伯特·比伯曼（Herbert Biberman）因是亲共的“好莱坞十人组”成员而被定罪后，她也被行业排斥，很快从公众视野中消失）。它或许不是 studio 恐怖电影棺材上的最后一颗钉子，但可能是最有影响力的一颗。The Spider Woman Strikes BackAmazon - Wait, another correction: "the film later snubbed by both its director and its star attraction" – "这部后来被导演和主演都冷落的电影" is correct, but "star attraction" means "main star" so "主演" is right.
Also, "the self-described failure is wrapped up in a paltry 59 minutes" – "这部自称为‘失败作’的电影仅用了59分钟就结束了" is correct, since "wrapped up" here means "ended" and "paltry" means "少得可怜的".
Another point: "the menacing way she coos “you beautiful creatures” to her beloved plants" – "她用威胁的语气对着她心爱的植物轻声说‘你们这些美丽的生物’" is correct, "coos" is "轻声说" or "低语".
Okay, final check: all instructions are followed, HTML tags are kept, company names are in English, movie titles in italics, translation is accurate and natural.Universal/Kobal/Shutterstock在让旗下四大电影怪物经历了所有能想到的情节后，Universal在1946年的大部分时间里都在拼命寻找能开启新 franchise 的反派角色。他们试图向大众推销一只被附身的猫（The Cat Creeps）、一位维多利亚时代的女狼人（She-Wolf of London），以及——残忍利用男主角隆多·哈顿（Rondo Hatton）的生长障碍——一个面部毁容的杀人犯（The Brute Man、House of Horrors）。不过，最先推出的是《The Spider Woman Strikes Back》中那个收集血液、伪装失明的植物痴迷者。不幸的是，这部后来被导演和主演都冷落的电影，为之后低成本的B级片定下了基调。这部混乱的恐怖片如今迎来了80周年纪念，它的惨败或许不足为奇。不情愿的导演阿瑟·鲁宾（Arthur Lubin本文由第三方内容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)对此不作任何保证或陈述。
分类: 头条新闻,日常新闻
SeaPRwire为公司和机构提供全球新闻稿发布，覆盖超过6,500个媒体库、86,000名编辑和记者，以及350万以上终端桌面和手机App。SeaPRwire支持英、日、德、韩、法、俄、印尼、马来、越南、中文等多种语言新闻稿发布。
(SeaPRwire) - 一个多世纪前，英国被视为理想之地。它开创了包括医学在内的科学。它建立了铁路、大型桥梁等工业，并创造了一个强大的中产阶级。尽管有些人会说，它是唯一一个废除了奴隶制并以其巨大的代价巡逻海洋，以确保其他国家不奴役人民的主要帝国。它拥有世界上最大的海军。现在，许多人说这一切似乎都成了遥远的记忆。最新的争议涉及英国一些最受赞扬人物的肖像或雕像。二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔的头像正被 Bank of England 从五英镑纸币上移除。Reform UK 领导人奈杰尔·法拉奇称这一决定“绝对是疯了”，并指出提议是用海狸的图片取代丘吉尔和其他人。丘吉尔在威斯敏斯特的雕像在2020年和上个月再次遭到破坏。丘吉尔领导了英国的防御，英国是二战期间欧洲唯一没有沦陷的国家。"几十年的觉醒教育政策教导人们否认和谴责这个国家的历史，因为它被认为是压迫性的、种族主义的和不公平的，" Henry Jackson Society 创始人兼执行董事艾伦·门多萨告诉 Digital。他说，由极左翼控制的教师工会已将他们的议程强加给一代又一代的学生。"因此，他们的至少一些受害者已经接受了这种哲学并正在付诸行动，这并不奇怪。"几个世纪前居住的英国人的雕像已成为被推倒和摧毁的目标。其中一些努力取得了成功。一些则没有。据 Sky News 报道，威廉·格莱斯顿、罗伯特·皮尔、詹姆斯·库克和弗朗西斯·德雷克都曾被激进分子列为破坏目标。这些人分别是改革派首相、警察部队的创始人、海军探险家和私掠船船长。幸运的是，他们的雕像大体上完好无损。现在威廉·莎士比亚正受到攻击。显然，身为白人是一件坏事，有些人说这位吟游诗人实际上是一位黑人女性。激进分子的总结是，莎士比亚可能被用来宣扬白人民族主义。这些试图从历史上抹去成就卓著的英国人的尝试可能看起来微不足道，GB News 主持人马特·古德温在X上写道。"它比许多人意识到的重要得多，"他写道。"在整个西方世界，各种多元化、公平和包容 [DEI] 官僚、激进分子以及日益顺从的公共机构正在参与一项旨在使我们的国家失去合法性的文化项目。"不仅仅是雕像和图像成为目标。悬挂自己国家的国旗也可能让你惹上麻烦。英国的左翼人士，例如工党支持者，通常将悬挂英国的米字旗（Union Flag）或英格兰的圣乔治十字旗（George Cross）视为种族主义或反移民。"DEI 和移民的声音变得如此强大，以至于任何自豪的英国标志都会遭到谴责，" Advance UK 政党创始人本·哈比卜告诉 Digital。"DEI 无法容忍强大的国家——它希望将它们搁置一旁，以便少数民族感到‘宾至如归’。"哈比卜还指出，米字旗和圣乔治旗还有一个额外的复杂性——它们都代表基督教圣徒。"这对英国日益增长的信奉外国宗教的人来说是冒犯性的，"他告诉 Digital。这种对国旗的憎恨很大程度上始于伊朗支持的恐怖组织哈马斯入侵以色列之后。随后，英国目睹了公共建筑上悬挂巴勒斯坦国旗的激增。这激怒了不少英国爱国者，他们随后也打出了英国国旗。"我们需要开始围绕国家故事和象征凝聚起来，而国旗是实现这一目标最直观的方式，"英国文化评论员科林·布拉泽尔此前告诉 Digital。规划部门，通常是英国地方议会，无需批准人们悬挂米字旗或圣乔治十字旗。其他旗帜则被视为广告。然而，在不属于你的建筑物上喷绘圣乔治十字旗是不允许的。尽管圣乔治十字旗在英国被视为反移民的象征，但大约1700年前去世的历史人物圣乔治在《古兰经》中被提及为摩西的朋友。一些宗教学者认为他是上帝的仆人。与此同时，在现任中左翼斯塔默政府领导下，英国经济几乎完全停滞。根据 Trading Economics 的数据，12月份失业率升至5.4%，高于2022年8月的3.6%。自2022年第一季度以来，该国的GDP增长一直停滞在1%或更低。人们急于悬挂国旗的部分原因可能是英国灾难性的经济。一项突出但考虑不周的政府政策来自工党，该政策强制企业增加国民保险缴款（相当于美国的FICA），这破坏了增加就业的任何机会，因为成本的增加实际上起到了就业税的作用。 Digital 的迈克尔·桑德斯对本报告亦有贡献。本文由第三方内容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)对此不作任何保证或陈述。
分类: 头条新闻,日常新闻
SeaPRwire为公司和机构提供全球新闻稿发布，覆盖超过6,500个媒体库、86,000名编辑和记者，以及350万以上终端桌面和手机App。SeaPRwire支持英、日、德、韩、法、俄、印尼、马来、越南、中文等多种语言新闻稿发布。
