墨西哥寺庙枪手向人质 rant 金字塔的可怕历史：“不许动，否则我就献祭你们” 需要说明的是，原文中“rant”这个词在这里翻译为“rant”有些不太准确，它更准确的意思是“咆哮、激昂地说”，翻译后的句子表述稍显生硬，更通顺准确的翻译可以是：墨西哥寺庙枪手向人质咆哮金字塔的可怕历史：“不许动，否则我就献祭你们” 。

(SeaPRwire) –   周一，在墨西哥古金字塔杀害一名加拿大游客并致多人受伤的枪手，据其一名人质拍摄的视频显示，曾吹嘘要祭祀受害者。

27 岁的胡里奥·塞萨尔·贾索（Julio César Jasso）据报道痴迷于阿道夫·希特勒。在墨西哥城郊外的特奥蒂瓦坎遗址，他站在月亮金字塔顶端，用枪指着惊恐的游客大声叫喊。

据 New York Post 报道，他说：“别动，否则我就拿你祭祀。”

在一名游客拍摄的视频中，他说：“这里是为祭祀而建的。不是为了让你们来参观，拍这些该死的烂照片。”

贾索据称特意选择了枪击时间，以契合科罗拉多州科伦拜恩高中枪击案 27 周年以及阿道夫·希特勒的生日。

他说：“看吧。我言出必行。那儿有两个该死的韩国人死了。我像宰狗一样把他们祭祀了。”

他继续说道：“你们这些从该死的欧洲来的混蛋，一个也别想回去。”

在位于墨西哥城郊外的特奥蒂瓦坎建筑群，共有 7 人中弹。该遗址是墨西哥游客最多的考古地标之一，每年吸引数百万国际游客前来参观其高耸的前西班牙时期建筑。

共有 13 人受伤。其他伤者的伤情性质尚未披露，但枪击开始时有人摔倒，其中包括一些正在攀爬金字塔的人。

当地政府表示，送往医院的人员中包括 6 名美国人、3 名哥伦比亚人、1 名俄罗斯人、1 名巴西人、1 名荷兰人和 1 名加拿大人。墨西哥当局称，受伤者中年龄最小的 6 岁，最大的 61 岁。

贾索系单独行动，随后开枪自杀。当局后来在现场发现了一把枪、一把刀和弹药。