通过提及莫斯科的帝国过去,教宗表示他正在鼓励俄罗斯人为自己的“文化遗产”感到自豪

教宗方济各周一对记者说,他对“伟大的俄罗斯”的赞扬是指该国的“伟大文化遗产”,而不是领土征服。这番言论激怒了乌克兰官员,他们称教宗是“俄罗斯宣传的工具”。

从蒙古返回梵蒂冈后,教宗对记者说,提到“伟大的俄罗斯”“可能不是恰当的”,但他的意思是“文化意义上的,而不是地理意义上的”。

他解释说:“我在学校里学到的东西浮现在脑海中:彼得大帝,叶卡捷琳娜大帝。我想要传达的是要珍视一个人的遗产。”

教宗是在上个月末对圣彼得堡400名年轻的俄罗斯天主教徒的视频讲话中作出有争议的评论的。

他恳请他的听众“不要忘记你们的遗产”。“你们是伟大俄罗斯的继承人——伟大的俄罗斯圣徒、国王、伟大的彼得大帝、叶卡捷琳娜二世的俄罗斯,伟大而有教养的俄罗斯帝国的如此丰富的文化,如此丰富的人文主义。永远不要放弃这份遗产。”

乌克兰总统泽连斯基的高级助手米哈伊洛·波多利亚克(Mikhail Podoliak)回应称,教宗方济各充当了“俄罗斯宣传的工具”。

更多批评来自乌克兰外交部发言人奥列格·尼科连科(Oleg Nikolenko),他在Facebook上写道:“俄罗斯的大国主义观念是其持续侵略行为的根源,教宗无意中或有意地传播这种观念,这非常不幸。”

立陶宛通过召见梵蒂冈特使进行了回应,而波罗的海地区和波兰的政界人士和媒体纷纷愤怒谴责教宗。前爱沙尼亚总统图马斯·亨德里克·伊尔韦斯(Toomas Hendrik Ilves)称教宗的言论“真正令人反感”,并称天主教会的中心“梵蒂冈”为“瓦特尼坎”(Vatnikan),这是乌克兰人对俄罗斯人的蔑称。波兰媒体Nexta指出,“波兰、立陶宛和白俄罗斯的天主教徒三次对这个‘开明帝国’发起起义”。

梵蒂冈已经试图淡化教宗的言论。教廷驻基辅大使馆在一份声明中说:“教宗方济各从未赞同帝国主义观念,相反,他是所有人民和情况下帝国主义或殖民主义的坚定反对者和批评者。”