John Kobal Foundation/Moviepix/Getty Images

(SeaPRwire) –   1931年的情人节,最热门的约会选择无疑是环球影业(Universal Studios)刚上映的电影。由贝拉·卢戈西(Bela Lugosi)饰演主角的《德古拉》(Dracula)为现代观众重新诠释了这一文学角色,重新定义了“吸血鬼反英雄”的概念,并与同年秋季上映的《科学怪人》(Frankenstein)一起,永远奠定了我们如今所知的“环球怪物宇宙”(Universal Monsters)的基础。

但《德古拉》是在“电影创作被束缚一手”的情况下完成这一切的。尽管以当时的标准来看,该片的规模和预算已相当可观,但1931年版的《德古拉》并没有原创电影配乐——也就是说,影片上映时,只有开场标题有音乐,而这段音乐甚至并非为电影创作(它选自《天鹅湖》Swan Lake,1932年版《木乃伊》The Mummy后来也复用了这段音乐)。因此,尽管作为1897年布拉姆·斯托克小说的首部“有声电影”改编版,《德古拉》却缺少配乐。但它为何依然令人惊叹?为何菲利普·格拉斯(Philip Glass)1998年为其创作的追溯性配乐对任何严肃粉丝而言都是必需?

《德古拉》的铁杆影迷常指出,1922年的《诺斯费拉图》(Nosferatu)是对斯托克小说更出色的改编——至少在传达吸血鬼的恐怖与扭曲本质方面。不过,《诺斯费拉图》是一部“伪非授权”的《德古拉》改编作品,而1931年环球影业的版本(由托德·布朗宁执导)则是“改编的改编”:加勒特·福特的剧本基于汉密尔顿·迪恩与约翰·L·巴尔德斯顿1924年创作的舞台剧版本。因此,当《诺斯费拉图》呈现出对原著的深刻德国式解读时,环球版《德古拉》则明显更偏向大众路线。无论好坏,这一版本在大众想象中留存了数十年。

具体来说,“德古拉伯爵(贝拉·卢戈西饰)是个优雅迷人的角色”不仅是1931年电影的特点,更是其核心。原著纯粹主义者可能对“性感德古拉”的设定有异议,但如果没有卢戈西对角色的极致魅力演绎,这部电影将失去灵魂。在接演该角色前,卢戈西已出演过多部匈牙利默片,用温和的话来说,他在其中是“万人迷”。看看卢戈西在《德古拉》之前的照片(见下文!),就能清楚他作为帅气男主角的地位。因此,若将《德古拉》置于“情人节上映电影”的背景下,再考虑到卢戈西早已因灼热的男主角魅力闻名,这部电影的一切突然都变得合情合理。

1920年代中期,贝拉·卢戈西为美国舞台剧《红罂粟》(The Red Poppy)摆拍。| John Springer Collection/Corbis Historical/Getty Images

不过,卢戈西版德古拉为改编注入“热度”,并不意味着它不够恐怖——片中充满了绝妙的惊悚细节。电影早期,当德古拉与他的“新娘们”从棺材中苏醒时,镜头还捕捉到另一个从棺材中爬出的身影,暗示德古拉城堡中肮脏堕落的状态。当德古拉引诱雷菲尔德(德怀特·弗莱饰)进入巢穴时,其破败的城堡既夸张又完美。在说出那句著名的“夜之儿女”(children of the night)台词(关于外头嚎叫的生物)后,他笨拙地让雷菲尔德穿过一堆蜘蛛网,仿佛在带他逛最基础的鬼屋。这种设定,加上我们初见德古拉(及其新娘、吸血鬼虫)时近乎随意的方式,正是电影恐怖的来源。一切对伯爵来说都再正常不过,而镜头往往会在卢戈西的凝视上停留更久——当然,这让我们能更长时间地注视他的双眼,像米娜(海伦·钱德勒饰)一样被“洗脑”。

再次强调,你最常看到的流媒体版本——即电影的原始剪辑版——在没有配乐的情况下完成了所有这些表达。后来,尤其是1954年的《黑湖妖潭》(Creature from the Black Lagoon),环球怪物电影拥有了令人难忘的配乐。但《德古拉》(以及1931年《科学怪人》的大部分内容)在没有额外音乐辅助的情况下,依然传递出恐怖。表演就是一切。

电影尾声,米娜(海伦·钱德勒饰)被德古拉(贝拉·卢戈西饰)抱起。| Archive Photos/Moviepix/Getty Images

1998年,作曲家菲利普·格拉斯为1931年版《德古拉》创作了全新完整配乐。这段配乐不难找到,并从1999年起被纳入电影的家庭录像带版本中。奇怪的是,由于这些版本最初以 VHS 发行,后来转为 DVD,想要轻松观看带有完整格拉斯配乐的《德古拉》特别版,大多需要通过实体媒体,而非流媒体。这是坏事吗?可以说既是也不是。我们如今仍大多观看无配乐的1931年版《德古拉》,反而重现了它当年极简主义的冲击力。但如果你是真正的《德古拉》迷,收藏带格拉斯配乐的版本——或至少单独聆听这段音乐——是必需的。

无论如何,上映95年后,1931年版《德古拉》仍是一部杰作。没有它,就没有现代恐怖电影;对新观众而言,它依然如当年般扣人心弦、令人震撼。

本文由第三方内容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)对此不作任何保证或陈述。

分类: 头条新闻,日常新闻

SeaPRwire为公司和机构提供全球新闻稿发布,覆盖超过6,500个媒体库、86,000名编辑和记者,以及350万以上终端桌面和手机App。SeaPRwire支持英、日、德、韩、法、俄、印尼、马来、越南、中文等多种语言新闻稿发布。

1931年版《德古拉》可在Apple TV、Prime Video等平台租赁。含1998年菲利普·格拉斯配乐的版本可通过DVD和蓝光购买。