44年后，一部极具争议的恐怖电影将推出争议性更强的续集

(SeaPRwire) –   说“下地狱去吧”都算客气的。“我希望一部备受喜爱的邪典经典被不必要地翻拍”——这种诅咒是可能成真的。这很可怕。而且正变得越来越普遍。

一个典型的例子：安德烈·祖拉斯基的《着魔》，这是一部邪典电影的最爱，以其疯狂、癫狂的前提和伊莎贝尔·阿佳妮引人注目的主演表演而备受赞誉。在其搞砸了的首映四十多年后，《着魔》终于开始触达它早该拥有的观众。自然，这也意味着是时候重启它了——不管它是否需要这种待遇。

平心而论，翻拍一直是好莱坞机器的一大支柱。像《一个明星的诞生》或《西线无战事》这样的电影，似乎每一代人都会重生一次，与经典戏剧没什么不同。这次新的《着魔》将由恐怖片界的新星帕克·芬恩执导，这也增加了看点，他的《微笑》两部曲堪称这十年来最恐怖的故事之一。当他宣布将与罗伯特·帕丁森合作翻拍祖拉斯基的这部杰作时，引发了一场激烈的竞购战，从A24到华纳兄弟和Netflix，每家主要制片公司都希望能抢到下一部《着魔》。最终，派拉蒙胜出。然而，尽管帕丁森的参与可能曾令人期待，但他并不会成为芬恩的男主角。

在今年的Cinema Con上，派拉蒙公布了其《着魔》翻拍版的官方演员阵容——而Vanity Fair则首次曝光了这三人组的剧照。芬恩已选定玛格丽特·奎利（《物质》）和卡勒姆·特纳（《永恒》）饰演安娜和马克，一对婚姻不幸的夫妇，他们的分手挑战着现实的结构。根据原版《着魔》的故事，马克是一名间谍，在一次秘密任务后回家，却得知妻子想要离婚。他的困惑与安娜随后精神崩溃相比简直是小巫见巫：阿佳妮的表演是一种独特的、完全的、摄人心魄的癫狂行为。她饰演的安娜变得越来越反复无常和具有爆发力。其中涉及分身。还有一个充满情欲的触手男。这一切都极其怪异、令人不安，并且——作为祖拉斯基现实婚姻的宣泄口——与导演的个人生活经历紧密相关。

正是这种独特性使得翻拍《着魔》感觉如此……嗯，不对劲。倒不是说其他导演不能与这部作品的素材产生共鸣，或者不能以对他们个人有意义的方式重述这个故事。奎利也已经充分证明了自己在恐怖片方面的实力——也许她有机会奉献出阿佳尼级别的表演。但问题在于，那种想要重现某种独特之物而非创作新故事的本能，阻碍了任何为这部新片辩护的尝试。芬恩与奎利的合作本可以是天作之合；但他们却在一个无人要求的项目上合作，这多少有些糟蹋了他们的潜力。然而，随着制作的全速推进，木已成舟。《着魔》翻拍版势在必行，不管我们愿不愿意。